“十三五”期间，经贸外语学院全体师生在校党委和校行政的正确领导下，高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，不忘初心、牢记使命，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，全员的政治凝聚力、改革向心力和教学科研战斗力持续增强，学院的办学实力、发展活力和社会影响力得到进一步提升，在人才培养、科学研究、社会服务和交流合作等各项工作中成绩显著、硕果累累。

一、聚焦主业、精耕细作，人才培养佳绩频传

“十三五”期间，经贸外语学院紧紧围绕立德树人根本任务，以培养德智体美劳全面发展，具有家国情怀、国际视野、创新精神和实践能力的卓越财经人才为目标定位，扎实推进大学英语课程教学改革和商务英语、日语专业人才培养优化建设。

山财学子在国家级、省级或专业协会主办的外语类演讲、写作、阅读、口笔译、辩论、配音等学科能力竞赛中，不仅参与热情空前高涨，参赛表现及其所取得的荣誉更加可圈可点。自2018年以来，我校商务英语专业学生和非英语专业学生实现“外研社·国才杯”大学生英语挑战赛山西省特等奖“三连冠”，并成为自该项赛事举办以来唯一一所连续三届参加全国总决赛的山西高校代表。

在大学英语四、六级、英语专业四、八级、商务英语、托福、雅思以及小语种能力考试等全国性考试中，我校学生的通过率和优秀率等始终名列省内兄弟院校前茅，充分展现出学院一流的教学水平和雄厚办学实力，进一步奠定了我校在山西省内外语学科建设中的“强校”地位。

根据山西财经大学课程思政教育教学改革的任务要求，经贸外语学院立足于语言文化类专业的政治优势和育人特色，持续推进外语课程思政建设的各项工作，让改革反映到课堂、体现在教师、落实到育人实效中。《中国文化》和《大学英语》作为校级“课程思政”示范课程，顺利通过中期考核。“一院一品”特色活动——“追求卓越、挺进新时代”系列思政课堂现已成功举办14期，成为了学院探索课堂思政新方式、优化教书育人新路径的品牌活动之一。

 二、立足特色、凝练内涵，科研水平稳步攀升

“十三五”期间，学院围绕学校建设应用研究型大学的办学定位，结合“新文科”背景下经贸外语特色鲜明的学科集群特点，不断拓展学科边界、凝练学科内涵，将外语专业优势与区域特色、省情、校情相融合，初步形成了以“多语种+商务国别文化研究”为突破口的科研创新目标。

通过打造“以师生发展为中心”的信息化外语教学与研究平台，借助“Unipus”“钉钉”“WE Learn随行课堂”等数字化工具，努力扩充线上及线下优质数据资源的共享力度，为师生深度、长效地开展外语教学与研究提供高品质的保障服务，营造一流工作环境。

学院教师及研究生公开发表学术论文近百篇，其中A4级以上论文10篇；出版学术专著、译著10部，编写教材7本，项目课题立项数达到66项，其中A4级以上项目3项。我院日语专业教师曹希博士获批2019年度国家社科（青年）项目1项，实现了学院在A3级以上科研项目中“0”的突破。

学院认真领会执行学校“人才强校”的发展战略，近年来持续加大高层次人才的引育力度。引进海内外优秀博士毕业生7人，在职教师考取博士研究生4人，派往英国、美国、澳大利亚、新西兰等英语语言国家访问学者18人。此外，还涌现出一大批科研、教学领域的明星骨干教师，多位教师先后在“外教社杯”全国高校外语教学大赛、“外研社”教学之星大赛、全国高校教师创新大赛——外语微课大赛、山西省中青年教师教学基本功大赛等国家级、省级、校级竞赛中获得奖励。

三、践行使命、优势彰显，社会服务赞誉不断

“十三五”期间，经贸外语学院社会服务工作以贯彻落实习近平总书记教育思想和全国教育大会精神为目标遵循，牢固树立以人为本的发展理念，突出发挥教师主导作用和学生主体地位，不断提升学院社会服务的针对性、指导性和实效性。

在“不忘初心、牢记使命”主题教育期间，商务英语专业和日语专业本科学生切实关注大学生群体的生命财产安全，开展了“预防网络、电信诈骗、校园贷”义务宣讲活动。专业英语教研室和大学英语教研室教工党员联合开展了“数字化外语学能提升”志愿服务活动，全员分批次参与在线答疑辅导，惠及5000余人次的学生活跃用户。上述活动进一步促进了学校外语教学模式和学生学习方式的优化升级，深度拓展了学生的外语自主学习和创新学习能力。

学院以建立“经外师生共同体”为目标抓手，努力将“理论学习与实践教育相融合、课堂学习与社会生活相贴近”，旨在实现中外多元文化的交流互鉴、推动中华优秀传统文化的外宣传播。

院长李红丽教授当选山西省高等院校外语教学研究会副会长、山西省翻译协会副会长；青年教师包珍提交的校训翻译版本被学校采纳；褚焱等6名优秀骨干教师为我校统计学院第一届统计学与计算经济学国际研讨会提供线上双语服务支持；以2019年太原能源低碳发展论坛担任现场交同传译的张军阳老师为代表的我院师生，从外交部山西推介会到太原国际自行车赛，再到平遥国际电影节、山西卫视新闻栏目，活跃于我省主办的几乎所有大型活动、汇演、赛事的语言服务和志愿者工作之中，充分展现出学院师生员工立足专业优势、参与社会服务的优良风貌和奉献精神。

 四、创新思路、主动担当，交流合作成果喜人

“十三五”期间，经贸外语学院高度重视教师专业化发展和对外交流与合作，通过以会促研、以赛促教，力求精准对接“双一流”高校和学科专业资源，着力实现合作共赢。

学院先后承办山西省高等院校外语教学研究会2019年会和第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛山西赛区复赛和决赛，来自全省30余所高校外国语学院的领导、教师及学生代表齐聚山西财经大学，共话山西外语高等教育大是，展现高校外语教师教学风采。学院院长李红丽教授作为山西省高等院校外语教学研究会副会长作总结发言。

学院坚持以全面提升综合办学实力为主线，推动高质量的对外交流与合作，不断增强我院外语学科及专业建设的国内外影响力。院骨干教师组成的调研团队，在李红丽院长的率领下，先后前往对外经贸大学、北京外国语大学、江苏大学等多所国内知名院校、社会机构和企事业单位展开调研交流，进一步挖掘院际合作、院企合作的优质办学资源，并先后与福建亿学教育科技集团等业界多家企事业单位签订合作协议，共建产学研平台及学生就业实习基地。2019年11月，在北京举办的“中国高校外语学科发展联盟财经类院校委员会成立大会暨首届财经类院校外语学科发展高层论坛”上，学院被选定为全国近200所财经类院校组成的中国高校外语学科发展联盟财经类院校委员会副秘书长单位，进一步展示和扩大了我校外语学科在国内外高校中的良好形象和知名度。

语言立院奠定了经外的传统，服务经济社会发展是经外人与生俱来的使命。“十三五”期间上述成绩的取得鼓舞人心、催人奋进，不仅是学校领导始终将外语学科的建设和外语高等教育的改革置于“建设有特色高水平国内一流财经大学”的发展全局中统筹部署、改革推进的成果，同时也是经贸外语学院全体师生勠力同心、追求卓越，奋力赶超、苦干实干的收获。

“十四五”期间，经贸外语学院将继续秉承传统、与时俱进，借“学院办大学”校院两级管理改革的东风，以更高站位、更宽视野和更实举措，努力拓展外国语言文学学科建设、深化经贸多语种教学与科研，着力开启语言与社会、经济、地方协同创新的新局面，为我校各项事业和工作的高质量发展而努力奋斗。